System messages

Jump to navigation Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
createacct-another-continue-submit (talk) (Translate) Continue account creation
createacct-another-email-ph (talk) (Translate) Enter email address
createacct-another-realname-tip (talk) (Translate) Real name is optional. If you choose to provide it, this will be used for giving the user attribution for their work.
createacct-another-submit (talk) (Translate) Create account
createacct-another-username-ph (talk) (Translate) Enter the username
createacct-benefit-head1 (talk) (Translate) {{NUMBEROFEDITS}}
createacct-benefit-head2 (talk) (Translate) {{NUMBEROFARTICLES}}
createacct-benefit-head3 (talk) (Translate) {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
createacct-benefit-heading (talk) (Translate) {{SITENAME}} is made by people like you.
createacct-benefit-heading-temp-user (talk) (Translate) Thank you for contributing to {{SITENAME}}. Create an account to access more features.
createacct-benefit-icon1 (talk) (Translate) icon-edits
createacct-benefit-icon2 (talk) (Translate) icon-pages
createacct-benefit-icon3 (talk) (Translate) icon-contributors
createacct-benefit-subheading-temp-user (talk) (Translate) {{SITENAME}} is made by people like you. With an account you can have a permanent and secure identity with access to features like:
createacct-benefit-text1 (talk) (Translate) $2 {{PLURAL:$1|edit|edits}}
createacct-benefit-text2 (talk) (Translate) $2 {{PLURAL:$1|page|pages}}
createacct-benefit-text3 (talk) (Translate) $2 recent {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}
createacct-continue-submit (talk) (Translate) Continue account creation
createacct-email-ph (talk) (Translate) Enter your email address
createacct-emailoptional (talk) (Translate) Email address (optional)
createacct-emailrequired (talk) (Translate) Email address
createacct-error (talk) (Translate) Account creation error
createacct-helpusername (talk) (Translate)  
createacct-imgcaptcha-help (talk) (Translate)  
createacct-loggedin (talk) (Translate) You are already logged in as {{GENDER:$1|$1}}.
createacct-loggedin-continue-as (talk) (Translate) Continue as {{GENDER:$1|$1}}
createacct-loggedin-heading (talk) (Translate) Create another account
createacct-loggedin-prompt (talk) (Translate)  
createacct-loginerror (talk) (Translate) The account was successfully created but you could not be logged in automatically. Please proceed to [[Special:UserLogin|manual login]].
createacct-normalization (talk) (Translate) Your username will be adjusted to "$2" due to technical restrictions.
createacct-popup-redirect-notice (talk) (Translate) You'll be redirected after creating an account...
createacct-realname (talk) (Translate) Real name (optional)
createacct-reason (talk) (Translate) Reason (publicly logged)
createacct-reason-confirm (talk) (Translate) The reason you entered was an email address. If this is intended, please click "create account" again
createacct-reason-help (talk) (Translate) Message shown in the account creation log
createacct-reason-ph (talk) (Translate) Why you are creating another account
createacct-submit (talk) (Translate) Create your account
createacct-temp-warning (talk) (Translate) The edits you made with your temporary account <strong>$1</strong> will not be carried over to your permanent one.
createacct-username-help (talk) (Translate)  
createacct-username-policy-popover-bullet1 (talk) (Translate) Don't use [[wikipedia:Wikipedia:Username policy#Disruptive_or_offensive_usernames|offensive]], [[wikipedia:Wikipedia:Username policy#Misleading_usernames|misleading]], or [[wikipedia:Wikipedia:Username policy#Promotional_usernames|promotional]] names.
createacct-username-policy-popover-bullet2 (talk) (Translate) Your username must represent you as an individual, [[wikipedia:Wikipedia:Username policy#Usernames_implying_shared_use|not an organisation]].
createacct-username-policy-popover-bullet3 (talk) (Translate) Consider '''privacy risks''' before using your [[wikipedia:Wikipedia:Username policy#Real_names|real name]].
createacct-username-policy-popover-title (talk) (Translate) Username policy
createacct-username-policy-popover-trigger-line (talk) (Translate) $1 — it's how the community will know you.
createacct-username-policy-popover-trigger-link (talk) (Translate) Choose carefully
createacct-useuniquepass (talk) (Translate) It is recommended to use a unique password that you are not using on any other website.
createacct-yourpassword-ph (talk) (Translate) Enter a password
createacct-yourpasswordagain (talk) (Translate) Confirm password
createacct-yourpasswordagain-ph (talk) (Translate) Enter password again
creating (talk) (Translate) Creating $1
First pagePrevious pageNext pageLast page